Rede de atendimento comunitário a idosos em Florianópolis (SC): a estratégia dos grupos de convivência em foco / Community care for the elderly of network Florianópolis (SC): the strategy of focusing on Community Centers / Red de atención comunitaria a ancianos en Florianópolis (SC): la estrategia de los grupos de convivencia en foco

Este trabalho tem como objetivo investigar a rede de atendimento comunitário a idosos em Florianópolis (SC), por meio da estratégia dos Grupos de Convivência para Idosos (GCI), apresentando seu processo de criação e de desenvolvimento histórico e sociocultural, assim como a evolução no número de grupos e de idosos participantes. Realizou-se uma pesquisa bibliográfica, descritivo-exploratória e de levantamento, com abordagens qualitativa e quantitativa dos dados. Aplicaram-se entrevistas semiestruturadas com quatro assistentes sociais que participaram do processo de implementação da estratégia de GCI na cidade. Constatou-se a criação formal desses grupos, vinculada e impulsionada, principalmente, por órgãos governamentais da área da assistência social, sendo que, ao longo dos anos, o número de GCI e de participantes aumentou expressivamente em Florianópolis (SC).

This study aims to investigate the community service network for the elderly in Florianópolis (SC), through the strategy of Community Centers for the Elderly (CCEs), presented their process of creation and history and socio-cultural development, including also the increase in the number of groups and elderly participants. We conducted a literature search, descriptive and exploratory and survey with qualitative and quantitative approaches to data. They were applied semi-structured interviews with four social workers who participate in the implementation process of CCEs strategy in the city. the formal establishment was found these groups, bound and driven mainly by government agencies of the social assistance area, and, over the years, the number of CCEs and participants increased significantly in Florianópolis (SC).

Este trabajo tiene como objetivo investigar la red de atención comunitaria a ancianos en Florianópolis (SC), a través de la estrategia de los Grupos de Convivencia para los ancianos (GCI), presentando su proceso de creación y de desarrollo histórico y sociocultural, así como la evolución en el número de grupos y de ancianos participantes. Se realizó una investigación bibliográfica, descriptiva-exploratoria y de levantamiento, con abordajes cualitativo y cuantitativo de los datos. Se aplicaron entrevistas semiestructuradas con cuatro asistentes sociales que participaron en el proceso de implementación de la estrategia de GCI en la ciudad. Se constató la creación formal de estos grupos, vinculada e impulsada, principalmente, por organismos gubernamentales del área de la asistencia social, siendo que a lo largo de los años, el número de GCI y de participantes aumentó expresivamente en Florianópolis (SC).

Propostas de gestão dos equipamentos de atenção ao idoso: Relatos de experiência do profissional gerontólogo / Proposals for management of elderly care facilities: Experience reports professional gerontologist

O objetivo desse estudo foi apresentar as primeiras experiências de atuação do gerontólogo, aplicadas no contexto da gestão de programas direcionados à população idosa. A pesquisa tratou-se de um estudo descritivo e de relato de experiência que examinou o relato de três profissionais bacharéis em Gerontologia, sobre a atuação em Centro de Convivência, Centro Dia e Instituição de Longa Permanência (ILPI). Nesse estudo, a habilidade que mais definiu o gerontólogo foi a aplicação das ferramentas da gestão, aliada a ações que objetivaram o bem-estar do idoso e família e a participação de diferentes atores, incluindo a comunidade, a rede de profissionais e os serviços.

The aim of this study was to present the first experiences of gerontologists professional practice gerontologist applied in the management of programs to the elderly. This study was descriptive study and examined the report of three professionals in Gerontology alumni about their involvement in the Living Center, Day Centre and the Long Term Institution (LPI). In this study the ability that most defined the gerontologist was the application of management tools, combined with actions that aimed well-being of older adults, families and the participation of different actors, including the community, a network of professionals and services.